English is English except when it’s really U.K. English spoken in Britain or Canadian English spoken in Canada. There aren’t a terrible amount of differences in overall North American English but there are some subtle nuances that will trip up a translator who isn’t savvy to it. Canada is a geographically huge country with its … Continue reading Translating Into Canadian English